Chương 26: Tiêu Đề 《Ẩn》

[Dịch] Tội Ác Tâm Lý: Thập Đại Án Quỷ Dị Chưa Giải Quyết

Tam Sinh Tuyệt

5.150 chữ

24-09-2024

Diệp Tĩnh Tâm nghe mà há hốc miệng, tiêu hóa câu chuyện một hồi, mới hoàn toàn hiểu ra: "Hóa ra, Lão Lý bảo ngươi dùng Mã Cường làm mồi nhử để dụ Lâm Thục Phương ra. Và Mã Cường lại nghe theo lời ngươi, ngoan ngoãn làm mồi nhử?"

Ngô Đại Vũ gật đầu: "Đúng vậy, chính là như thế."

Lý Mộc Dương giơ tay ngăn lại cuộc trò chuyện: "Lão Ngô, cuộc thẩm vấn Lâm Thục Phương thế nào rồi? Bà ta đã khai nhận hết chưa?"

Ngô Đại Vũ lập tức thu lại nụ cười, cau mày: "Chúng ta đã thẩm vấn suốt đêm, bà ta thừa nhận mình là kẻ giết Trang Hàn và Lưu Xuân Mai... Nhưng có một điểm nghi vấn lớn, đó là làm thế nào bà ta có thể sắp xếp hiện trường vụ tự sát? Động cơ giết Lưu Xuân Mai là gì?"

"Bà ta không nói?" Lý Mộc Dương hỏi.

Ngô Đại Vũ cười gượng: "Bà ta ấp úng, nên ta mới phải mời ngươi, vị thần sống này, đến giúp đỡ."

"Lão Ngô, đưa cho ta bản ghi chép thẩm vấn." Lý Mộc Dương suy nghĩ một chút rồi nói.

Ngô Đại Vũ lấy từ trên bàn một tờ giấy ghi chép, đưa cho Lý Mộc Dương.

Lý Mộc Dương cầm lấy, mở ra xem cẩn thận.

Càng đọc, chân mày hắn càng nhíu lại.

Mười mấy phút sau, hắn đặt bản ghi chép xuống, thở dài: "Xem ra, suy đoán của ta vẫn bỏ sót một số điều."

Ngô Đại Vũ tò mò hỏi: "Những gì?"

Lý Mộc Dương nhìn hắn, chậm rãi nói: "Cả hai vụ tự sát đều được sắp xếp rất tinh vi. Với trình độ của Lâm Thục Phương, khó có thể nghĩ ra được."

Ngô Đại Vũ nghe vậy, không khỏi hít một hơi lạnh: "Ý ngươi là, đứng sau Lâm Thục Phương có kẻ giật dây?"

Đôi mắt Lý Mộc Dương nheo lại, hừ một tiếng: "Đúng vậy, và kẻ giật dây này rất có thể cũng là đồng phạm."

Ngô Đại Vũ sững sờ, sau đó ánh mắt sáng lên, thốt lên: "Người đó, có thể là... Bạch Nhất Phương?"

Lý Mộc Dương không nói gì, nhưng ánh mắt lại trở nên sâu thẳm...

Trong văn phòng Đội trưởng đội cảnh sát hình sự Cục thành phố.

Ngô Đại Vũ rít một hơi thuốc.

Lý Mộc Dương cau mày, lật đi lật lại bản ghi chép thẩm vấn của Lâm Thục Phương.

Diệp Tĩnh Tâm chán nản nghịch điện thoại.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Khi Ngô Đại Vũ hút hết điếu thuốc thứ ba.

Cuối cùng, hắn mất kiên nhẫn.

"Lão Lý, ngươi nghĩ ra cách gì chưa? Ta đã cam đoan với Cục trưởng Thẩm, rằng sẽ phá án trong vòng ba ngày, Cục trưởng Thẩm mới đồng ý tái điều tra vụ án."

Lý Mộc Dương xoa trán, đứng dậy nói: "Lão Ngô, đi thôi."

Ngô Đại Vũ ngạc nhiên hỏi: "Đi đâu?"

Lý Mộc Dương nhìn ra ngoài cửa sổ, nói một cách đầy ẩn ý: "Đi thăm Bạch Nhất Phương, ta nghĩ ông ta đã chịu đựng đủ lâu rồi, đã đến lúc có người giúp ông ta cởi bỏ nút thắt trong lòng."

Ngô Đại Vũ nhìn khó hiểu, gãi đầu nói: "Cởi nút thắt gì? Hiện tại chúng ta chỉ có lời khai của Lâm Thục Phương, Bạch Nhất Phương vẫn chưa phải là nghi phạm."

Lý Mộc Dương mỉm cười: "Vậy nên mới nói là đi thăm."

Ngô Đại Vũ thở dài, lắc đầu: "Ngươi lại giở chiêu này, sao không nói thẳng ra, cứ úp úp mở mở làm gì."

Ngay sau đó, ba người rời khỏi tòa nhà Cục thành phố, lên chiếc xe cảnh sát cũ nát của Ngô Đại Vũ, phóng thẳng về phía Cư xá Thiên Hồ.

Trên đường đi, Ngô Đại Vũ không kìm được sự tò mò, nhiều lần hỏi dồn Lý Mộc Dương, tại sao không tiếp tục thẩm vấn Lâm Thục Phương mà lại đến thăm Bạch Nhất Phương.

Diệp Tĩnh Tâm cũng nhìn Lý Mộc Dương đầy mong đợi, thỉnh thoảng lại chen vào vài câu.

Lý Mộc Dương bất lực, đành nói: "Bạch Nhất Phương, một ông lão đang suy tàn; Trang Hàn, một người đàn ông trung niên; Tô Tâm Di, một thiếu nữ... Ba người này giao thoa với nhau, chắc chắn sẽ tạo ra một phản ứng hóa học nào đó."

Diệp Tĩnh Tâm và Ngô Đại Vũ nhìn nhau, không hiểu gì.

Lý Mộc Dương nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nói với giọng mơ màng: "Bạch Nhất Phương trong cơn mộng du có một hành động rất thú vị."

Diệp Tĩnh Tâm hỏi: "Hành động gì?"

Khóe miệng Lý Mộc Dương nhếch lên: "Cởi sạch đồ trước gương lớn."

Diệp Tĩnh Tâm hừ một tiếng: "Thế chẳng phải biến thái sao."

Lý Mộc Dương lắc đầu: "Ta không nghĩ vậy... Các ngươi đã bao giờ nghĩ, với tài sản không nhỏ của Bạch Nhất Phương, tại sao ông ta lại không lấy vợ suốt đời?"

Diệp Tĩnh Tâm và Ngô Đại Vũ nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu.

Lý Mộc Dương thở dài: "Là một người đàn ông bình thường, giàu có, lẽ nào không cần phụ nữ? Nếu không cần, chỉ có một lý do duy nhất, ông ta có khiếm khuyết về sinh lý."

"Bạch Nhất Phương mộng du soi gương, kiểm tra cơ thể mình, là vì ông ta khao khát cơ thể mình có thể trở lại như một người đàn ông bình thường... Thôi, tạm dừng suy đoán về Bạch Nhất Phương tại đây, chúng ta quay lại phản ứng hóa học."

"Bên cạnh Bạch Nhất Phương, đột nhiên xuất hiện một cô gái trẻ trung xinh đẹp, khiến ông ta bị khơi dậy sự khao khát với phụ nữ, nhưng ông ta lại không thể làm gì. Chỉ có thể nằm trên giường vào lúc đêm khuya và tưởng tượng về cô gái, đó là một sự tra tấn tinh thần vô cùng đau đớn."

"Nhưng tại sao Tô Tâm Di lại xuất hiện bên cạnh Bạch Nhất Phương? Chúng ta biết rằng, Tô Tâm Di được Trang Hàn thuê để dọn dẹp nhà cho Bạch Nhất Phương."

"Có rất nhiều người giúp việc trung niên có thể thuê, tại sao Trang Hàn lại chọn Tô Tâm Di? Ở đây, ta có một giả thuyết táo bạo... Đó là Trang Hàn biết Bạch Nhất Phương có khiếm khuyết về sinh lý, và có thể mắc bệnh tim hoặc bệnh mạch máu. Vì vậy, Trang Hàn cố tình sắp đặt một cô gái trẻ trung ở bên ông ta."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!